2017.09.04

諦聽思緒飛揚中的內在

我的歌之九 有你相依 

There You’ll Be

  聆聽電影「珍珠港」主題曲"There You'll Be"'，在優美輕柔的歌聲中，傾訴心中的依偎，回味過往，那份幸福洋溢，呃，美好時光，我曾經擁有。

  在記憶深層，如影隨形，那是永恆的記憶，曾經凌空飛翔，觸摸天空的剎那，是瞬間永恆。經典永遠是雋永的，歌詞的文學意境，是生活中的honey，雋永甜蜜，細細品味絲絲入扣；生活有夢幻，終歸回到現實，現實社會的人性，有美好有齷齪，有溫馨有嗜血，通常是伴隨而生。這才是實境社會。

  抓住美好，忘卻不愉快，這是生存必要的功力，前幾天和一個名校在職博士生談及社會百態，他說，社會上形形色色到處可及，教育界自不例外，中小學如是，大學更不惶多讓，他以自身經歷的故事為例：某大學正在徵求院長人選，他的老師要他幫忙發黑函，攻擊對手。他說怎麼可能，他在社會上有一定的聲望…，最後幫忙寫「白函」，結局？

  以歌聲伴隨夜晚運動時間，其實讓生活單純化，心無旁鶩，沒有雜念，唯一常在我心者：助人為快樂之本，身為教育工作者，幫助學生，讓孩子有一個美好的童年，在他成長過程中，可以回味他曾經走過的歷程。

2017.08.07There You'll Be  有你相依 (電影珍珠港主題曲)

When I think back on these times, and the dreams we left behind    

當我想起從前   還有那些我們沒有完成的夢想

I'll be glad cause I was blessed to get, to have you in my life       

我很高興因為在我的生命中有你是多麼幸運

When I look back on these days, I'll look and see your face                 

當我回憶過去眼前就會浮現你的臉龐

You were right there for me In my dreams I'll always see you soar above the sky  你總會在那守候著我在我的夢裡我總是看見你架著飛機直沖雲霄 

In my heart there'll always be a place for you, for all my life                    在我的心裡永遠都會有你的一席之地

I'll keep a part of you with me And everywhere I am there you'll be        

我會珍藏對你的記憶不論我到哪裡你都會如影隨形

And everywhere I am there you'll be        

Well, you showed me how it feels, to feel the sky within my reach 

不論我到哪裡你都會如影隨形你讓我知道觸摸到頭頂的天空是什麼感覺

And I always will remember all the strength you gave to me             

我會永遠記得你讓我感覺到的精神力量

Your love made me make it through oh, I owe so much to you        

你的愛讓我堅持到底這一切都是因為你

You were right there for me In my dreams I'll always see you soar above the sky   你總會在那守候著我在我的夢裡  我總是看見你架著飛機直沖雲霄

In my heart there'll always be a place for you, for all my life                    在我的心裡永遠都會有你的一席之地

I'll keep a part of you with me, And everywhere I am there you'll be         

我會珍藏對你的記憶不論我到哪裡你都會如影隨形

‘cause I always saw in you my life my strength                               

在你身上我能感到力量和生命的意義

And I wanna thank you now for all the ways     我對你感激不盡

You were right there for me You were right there for me                

你總會在那守候著我你總會在那守候著我

In my dreams I'll always see you soar above the sky                           

在我的夢裡我總是看見你架著飛機直沖雲霄

In my heart there'll always be a place for you, for all my life                     在我的心裡永遠都會有你的一席之地

I'll keep a part of you with me, And everywhere I am there you'll be         

我會珍藏對你的記憶不論我到哪裡你都會如影隨形

And everywhere I am there you'll be   不論我到哪裡你都會如影隨形