2017.04.30

 

平凡的奇蹟 Ordinary Miracle

學習語言應是興趣或是實用，或許該以年齡層做分野，年輕時沒有機會與環境，錯果語言學習黃金期，深刻體會時過而勤苦難成的艱辛與懊惱，但是不論如何，持續學習的環境與氛圍可以讓自己保持一顆年輕的心境，或許這是上天給人磨練最好的方式，前些時段TED的演講伴隨我度過許多黃昏與夜晚，當夜幕低垂，該是運動的時候，掛上耳機，走向人行步道，讓自己一人佇佇獨行之時，除了街燈、車流、人潮，更重要的是來自於心靈的諦聽，與世界同步，雖然緩緩卻如身臨其境的貼切。

我喜歡探索，不論是自我或周遭都充滿好奇，也不樂見一層不變的風格，在辭典裡「不變的道理就是變」，當說理論述成為教條時，勇於嘗試不同的風格，又為自己找到了一條不同的路徑。因此告訴自己，回歸音樂的殿堂，再讓音樂陪伴自己吧！剛好朋友傳來這首歌「平凡的奇蹟」”Ordinary Miracle”，就成為接下來的第一站吧！此曲約3分鐘演唱完畢，以一次一小時的運動量，每天可以播放20次，總可以很快學會吧。

Ordinary Miracle

平凡的奇蹟

It's not that usual when everything is beautiful 

美麗的事物、並不是理所當然的 

It's just another ordinary miracle today 

今天，不過又是個平凡的奇蹟 

The sky knows when its time to snow 

天空知道什麼時候該下雪 

You don't need to teach a seed to grow 

你也不必教一粒種子如何發芽 

It's just another ordinary miracle today 

今天，不過又是個平凡的奇蹟 

Life is like a gift they say 

他們說，生命就像一份禮物 

Wrapped up for you everyday 

每天打包為你送上 

Open up and find a way 

打開它，然後找到一個方式 

To give some of your own 

自己去體會 

Isn't it remarkable? 

這…難道不可貴嗎？ 

Like every time a raindrop falls 

就像每次雨滴落下 

It's just another ordinary miracle today 

今天，不過又是個平凡的奇蹟 

Birds in winter have their fling 

鳥兒與冬天的約會很短暫 

And always make it home by spring 

而且總會在春天歸來 

It's just another ordinary miracle today 

今天，不過又是個平凡的奇蹟 

When you wake up everyday 

當你每天醒來時 

Please don't throw your dreams away 

請不要丟棄你的夢想 

Hold them close to your heart 

將他們緊緊握在心裡 

Cause we are all a part Of the ordinary miracle 

因為我們都是這平凡奇蹟中的一部分 

Ordinary miracle 

平凡的奇蹟 

Do you want to see a miracle? 

你期待見到奇蹟嗎？ 

Its seems so exceptional 

這…看起來如此的不尋常 

Things just work out after all 

事物有自己的發展之道 

It's just another ordinary miracle today 

今天，不過又是個平凡的奇蹟 

The sun comes up and shines so bright 

太陽升起、陽光如此燦爛 

It disappears again at night 

到了夜晚、又悄悄消失 

It's just another ordinary miracle today 

今天，不過又是個平凡的奇蹟 

It's just another ordinary miracle today 

今天，不過又是個平凡的奇蹟