2017.07.06

 

 

我的歌之五 當你告訴我 你愛我

When you tell me that you love me

   最近聽這首”When you tell me that you love me”，感受到愛情力量的偉大，當一個人墜入情網，產生的活力與動力可以滋潤大地，產生對生命的企盼與改變的勇氣。

當你心有所屬，你希望為他摘下天上的星星

當你美夢成真，你希望這天永遠停留不消逝

當你想要改變，你希望只為這個理想而努力

為達理想境界，所有不可能的事你都願嘗試 

  人生中當情愛逐漸遠離，伴隨的是責任、道義、歸屬，由濃趨淡，餟飲著白開水也甘甜，那是生命的甘霖，讓荒漠滋潤出綠野，是如此輕柔與寧靜。

當天空下著淅瀝小雨，當世界充滿不安苦難

感受痛苦也親吻微笑，在謊言世界尋找真實

只有你仍是那樣真實，且讓我緊緊依偎著你

在黑暗中像蠟燭一樣，點亮著光芒指引方向 

  希望使人強壯，天使的容顏，歷經時光淬鍊，雖飽餐風霜，煥發出歲月刻痕與印記，且為每一個時光留下美好的足跡。

 

when you tell me that you love me

I wanna call the stars down from the sky

I wanna live a day that never dies

I wanna change the world only for you

All the impossible I wanna do

我想要為你摘下天上的星星

我想要有那麼一天永遠不會過去

我想要改變這個世界只為你

所有不可能的事我都願意做

I wanna hold you close under the rain

I wanna kiss your smile and feel the pain

I know what's beautiful looking at you

In a world of lies you are the truth

我想要緊緊擁抱你在淅瀝的小雨下

我想親吻你的微笑感受其中的痛苦

在這個滿是謊言的世界裡只有你是真實的

即使全世界都在對我說謊你仍然是那樣真實

And baby everytime you touch me

I become a hero

I'll make you safe no matter where you are

And bring you everything you ask for

Nothing is above me

I'm shining like a candle in the dark

When you tell me that you love me

寶貝，每當你接觸我

我便成為了勇者

我會用盡全力保護你不管你在哪裡

所有你想要的，我都給你

我像一支蠟燭在黑暗中點亮光明

當你告訴我說你愛我

I wanna make you see just what I was

Show you the loneliness and what it does

You walked into my life to stop my tears

Everything's easy now I have you here

我想要讓你知道我想要什麼

讓你知道我的孤獨又給我帶來了什麼

你走進了我的生活有了你我不再流淚

任何事都變的輕鬆了因為我有你在這裡

In a world without you

I would always hunger

生活在一個沒有你的世界裡

我一直都很衰弱

All I need is your love to make me stronger

我所想要的是你的愛它使我變的更加強壯