2014.07.31

 

向前跑

Keep Running

 

I will keep running, no matter how much I feel like giving up.

我會繼續跑下去，不管有多想放棄…

一會兒天氣晴，一會兒下雨，這樣的天氣打亂了人們的計畫，

別讓那些看似合理的痛苦，成為阻止你成長的藉口，

為自己努力，堅持跑下去，因為努力過後，一定會有甜美果實…

(空中英語教室)

 

  我會繼續跑下去，不管有多想放棄…勇氣在行動上是甚麼樣子？我們甚麼時候需要他？

  七十年前，我們的創辦人指出，學校需要培育好人，但她也注意到，沒有知識的善良是無用的。我們都體認到，在學校，知識是關鍵，「沒有知識的善良是無用的，沒有善良的知識是危險的」”that goodness without knowledge is rather useless, that knowledge without goodness is dangerous”

 Keep Running

  I will keep running, no matter how much I feel like giving up. What does courage look like in action, and how will you know when you need it?

  Seven decade ago, the founders of Fuhsing noted that schools needed to develop good people, but she also noted that goodness without knowledge is rather useless on its own. We recognize that in school, knowledge is certainly critical. ”that goodness without knowledge is rather useless, that knowledge without goodness is dangerous”.