2014.05.30

 

探索內心 研究自己

Look inside yourselves To study yourselves

 

幸福是終身的追求，怎樣才能幸福？如何幫助自己和他人、個人、群體和社會變得更幸福？一個能讓人過幸福生活的訣竅，對某些人而言沒有甚麼新鮮的內容，或許你認為這只是常識。是的，幸福的因素很多都是常識；但是，常識並非那麼平常，特別是用於實際。

做為一個人，要滿足自己最真摯最坦誠的自我表達，奮力拓寬自己的人生領域，試圖追求生命的最大化，試圖改變自己、周圍的朋友，讓他們的人生也因自己而不同。不用問這世界需要甚麼樣的人才，捫心自問是甚麼支撐自己，然後奔向自己的信念，因為這世界需要的是充滿活力的生活著。

  有時，我們可能失足跌倒，我們之間誰也難倖免，我們會憂慮、徬徨，會無所適從，但是我知道，只要肯傾聽自己的聲音，體會隱藏內心的GPS定位系統，就能讓人回歸人生的本真，生活可能會因此更加奪目，更快樂，更成功。你可以讓世界因你而不同。

  Happiness is lifelong pursuit. How can I become happier? How can we help ourselves and others, individuals, communities and society become happier? One Wow to the good life probably nothing new to you. You already know it inside of you. And you are going to say, “Well, it is common sense.” And yes. A lot of it is common sense. “Common sense is not that common.” And this especially applies to application.

  There really is only one and that is to fulfill the highest most truthful expression of yourself as a human being. You want to max out your humanity by using your energy to life yourself up, your family and the people around you. Don’t ask yourself what the world needs. Ask yourself what makes you come alive and then go do that because what the world needs is people who have come alive.

  From time to time you may stumble fall, you will for sure count in this no doubt, you will have questions and you will have doubts about your path, but I know this, if you’re willing to listen to be guided by that still small voice that is the G.P.S. within yourself, to find out what makes you come alive you will be more than okay. You will be happy, you will be successful and you will make a difference in the world.