2011年7月27日 星期三

美好品格改變命運

Good character is much more than established patterns of behavior or habits of acting:
Sow a thought and you reap an act;
Sow an act and you reap a habit;
Sow a habit and you reap a character;
Sow a character and you reap a destiny.
Abilities need to be developed and honed;
Flaws must be identified and systematically reduced.
良好的品格是建立好的行為模式和習慣:
播下一種思想,你得到一種行為;
實踐一種行為,你養成一種習慣;
持續一種習慣,你形成一種品格;
塑造一種品格,你獲得一個命運。
能力需要琢磨和發展;缺點需要發現和矯正。
Good character is about knowing the good, loving the good,and doing the good.
These three ideals are intimately connected.
好的品格是知善、愛善和行善,這三個理念必須緊密連結。

   日常生活中常有很多瑣碎的事煩人,有時仔細分析生活週遭的事,其實有很多是庸人自擾的事情,生活到底該如何過?粗茶淡飯,有人嚼之索然無味,有人是菜根香;正如顏回,居陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。當然陋巷應該給予現代新解,環境清幽,無車馬喧,何必一定居住在「大宅院」?因此柴米油鹽醬醋茶,樣樣不缺,生活平安愜意,也是一種選擇,也是一種幸福,在此種基本條件上,能夠做自己喜歡的事,也能夠服務社會,貢獻所學,即是人生美好境界,身外之物,得之我幸,失之我命,何須強求?

  常常有人思索如何能夠貢獻一己力量,做額外貢獻,此即功德是也,功德是份外之事,盡職份,行有餘力則應澤被他人,因此,個人也常思考做功德首要之務是要能照顧好自己、照顧好家人、照顧好身旁的人,然後才擴及週遭之人,此乃功德無量之淺釋,如能如此,或許很多的紛爭會消彌於無形,但願紛擾能因思維而有所改變,播下思想,養成行為;實踐行為,形成習慣;良好習慣,形塑品格;美好品格,改變命運。這美好境界,吾心嚮往之,也應努力以致之。

沒有留言:

張貼留言