今晨幼稚園唱了Yesterday's Dreams 這首歌,聽到孩子唱得興味盎然,純真又可愛,自己也跟著哼哼,深入了解歌詞,感受意境深遠,和英文老師JUvy 要了歌詞,越讀越喜歡,趕緊紀錄,也希望和孩子一起追尋夢境,創造明天,讓美夢成真。
Yesterday's Dreams
Verse 1:
We are the children of yesterday's dream
We are the promise of the future we bring
Waving the banner of love to all
To every nation the rich and the poor
Bridge:
We are the world of the restless and young
And we need a hand to guide us
Helping each other build each other
As long as we're together, you & me
Chorus:
For together we stand
Divided we fall
Together we climb to the top of the world
We can be what we want, for the world to see
That we are the children of yesterday's dream
Verse 2:
We have the yearning to do what is best
Be someone special from all the rest
Nations and brothers in unity
Building tomorrow for you and for me
(Chorus)
We are the dreams come true
We are the children of yesterday's dream
昨日之夢
我們是帶著夢想孩子
帶來未來的承諾
揮舞著愛的旗幟
不分貧富與國界
我們是焦躁不安的青少年
我們需要別人指引
彼此協助相互幫助
只要我們在一起
我們有共同的主張
分裂使我們跌倒
一起攀登世界高峰
將我們的希望讓世界看到
我們是帶著夢想的孩子
我們的熱望是做到最好
有人是特殊的
彼此團結一致
為彼此創造明天
我們的夢想成真
我們是帶著夢想的孩子
沒有留言:
張貼留言